lind.no
Kark
Utdrag
Kjelder og noter
Noter etter side
Noter etter emne
Frostatingslova
Kvad
Bibelen
Helgenar
Personar
Historie
Kart
Lenker
Alle sider
Korsvikaspillet
Kark   ( noter )
Roman av Idar Lind - Det Norske Samlaget 2000
 
Utdrag frå romanen (s 23):

     Eg vil synge høgare enn henne: Herre min Gud! Eg lit på deg! Frels meg! Berg meg! Men gifta i drikken hennes fyller meg og bind tunga mi og låser munnen min, så berre eg sjøl høyrer orda, og Herren Gud, viss ikkje ringen av trolldom er for sterk og stenger Den heilage salmen inne i hovudet mitt.
     Domine Deus meus in te speravi salva me ab omnibus persequentibus me et libera me!
     Herre min Gud, frels meg. Du har gitt meg ei oppgåve. Eg kan ikkje døy før den er fullført.

Salmane 7.2-3

2 Herre min Gud! Til dig setter jeg min lit; frels mig fra alle mine forfølgere og redd mig,
3 forat ikke fienden skal sønderrive min sjel som en løve, sønderbryte, og det er ingen som redder!

Vulgata (latin):

2:Domine Deus meus in te speravi salva me ab omnibus persequentibus me et libera me
3:ne forte capiat ut leo animam meam laceret et non sit qui eruat

 

Copyright © Idar Lind (idar@lind.no) - Bibelsitat: Menighetesfakultetet